母亲的爱和尊重的品质－Ruth书之一
文/陈可燕
翻译/月诃

不久即将到来的母亲节在今年的5月13日。你们很多人在思考应该送什么给你们的母亲。一些人将带着母亲外出到一个预定好的餐馆吃饭。一些人将送花、贺卡、钱和一点时间给你们的母亲。一些人将花时间打电话给在中国的母亲,告诉她们你们是多么地爱她们和想念她们。不管你们是采取哪种给予的方式,你们需要表现给你们的母亲看,你们是多么的爱她们和感激她们。如果你们不能做到,或者因为某些原因拒绝向你们的母亲表达爱和感激的话,你们将会感到羞耻。这一点点关心对你而言只是很小的付出,它仅仅需要你一年只做上一次。

我也有一份礼物给所有的母亲。我将告诉你们一个关于著名母亲的故事,那位母亲不仅仅是个好的母亲,而且也是个聪明的婆婆。当你读完这个故事以后,请评价一下你自己,看看你是否具有这些作为一个母亲需要具备的爱和尊重的品质,和作为婆婆所需要具备的更多东西。

当有人说"让我告诉你关于我婆婆的一些事情"的时候,你会觉得会是些负面的陈述。婆婆的玩笑在美国这个社会竞技场非常的突出,很多人能发现这些笑话十分有趣,尽管它们是负面或可笑的轶闻。然而,作为一个好婆婆并不是件容易的事情。你必须取得比一个母亲多一倍的耐心、爱和智慧来成为一名成功的婆婆。

Naomi有两个儿子,她很爱他们。从自圣经的Ruth书暗示,Naomi的儿子因为某些健康原因在年轻的时候就去世了,留下她和两个媳妇。一个叫Orpah,另一个叫Ruth。她恳求两个媳妇都回到她们各自在Moab的母亲家中,而她本人也会回到在以色列的家乡。

Orpah在给她婆婆一个告别的吻之后,离开了Naomi,回到了她自己的家乡。另一方面,Ruth拒绝离开Naomi。她紧紧地跟着Naomi并说,"请不要要求我离开你和回去。我将跟着你,无论你去哪儿,生活在什么地方。你的人将是我的人,你的上帝将是我的上帝。我在死在你死去的地方,葬在你葬的地方。主也许将严厉地惩罚我,如果只有死亡能将我们分开！"这成为了婚礼证明中的著名片段。但是,我将在我的下一篇文章里面进一步阐述关于Ruth的故事。

在得到来自Ruth的爱的恳求后,Naomi停止规劝Ruth回到她自己的娘家。她带着Ruth回到了以色列。然而在那,她们变成了可怜的寡妇,无依无靠,相依为命。她们彼此依靠得到食物,分享悲痛,每天共同承担生活的重担。Naomi是Ruth信仰的榜样。通过Naomi的信仰,Ruth开始信仰上帝。Naomi向上帝哭诉她的所有悲痛和苦难。通过对上帝倾诉她的苦痛和每天的请求,Ruth看到了她婆婆对于上帝的依靠和脆弱。Ruth知道谁才是真正的主宰。上帝主宰着她们的境遇,也只有上帝才能将她们从无家可归的寡妇的贫穷和低微中解救出来。Ruth亲近地观察她的婆婆。她听从和遵守婆婆的每一个字。当Naomi告诉她清洗、洗澡和用香料最好的打扮自己的时候,她遵从了。然后她按照Naomi的指示去打谷场,紧密地平躺在Boaz的脚下。Boaz是个富裕的地主,在闹饥荒的时候,Ruth靠从他的土地上种收小麦来为Naomi和她自己提供食物。根据以色列的风俗和法律,她得打开Boaz的双脚并躺在他旁边。通过这种行为,Ruth不但遵从了她聪明的婆婆,而且还表明了她希望被Boaz保护的意愿,以实现她的家属赎身。我将在下一篇文章里分享这个爱的故事的其他部分。

Naomi爱着和关心着Ruth。她对Ruth表现出比任何母亲都多的真诚。以下是她一些好的爱和尊重的品质的例子:

• Naomi对Ruth在态度上是无私的。尽管她是个贫穷的寡妇,她并没有思考她个人的未来,而是站在她媳妇的立场考虑她的未来。她没有把媳妇当作外人。她对待Ruth就像自己的亲生骨肉一样。她没有利用Ruth,而是用爱和耐心去教育Ruth根据以色列的风俗和法律来采取适当的谋生手段。
• Naomi是Ruth信仰的一个模板。即使Ruth不知道和不理解上帝,Naomi通过她的悲伤与痛苦来表现出来,上帝是控制她们处境的人。她相信上帝也是将能让她们离开贫穷和给她们未来希望的人。Naomi允许Ruth去看、听和感觉她和上帝之间关系的快乐和痛苦。Ruth亲密地观察Naomi,并跟着Naomi的信仰,信奉上帝。
• Naomi聪明地看到上帝的深谋远虑,领导她们在Boaz那实现家属赎身。她看到这个机会,不想浪费时间让Ruth为她未来的幸福而作准备。
• Naomi是个具有雄心的女人。Ruth的快乐就是她自己的快乐。她从不嫉妒和与Ruth竞争。当Boaz生下和Boaz的儿子,Naomi照顾孩子就像是自己孩子一样。换句话说,她不仅仅是个好婆婆,也是个好的负责任的祖母。

如果你是婆婆,目前和你的媳妇有矛盾,马上作一个自我评估,向Naomi学习。你在态度,作为一个信仰模板,用任何机会打造好的关系和拥有充满爱心和不与媳妇竞争这些方面做到了无私吗？成为一名成功婆婆的秘密就是爱你的媳妇胜过你自己的儿子和你自己。

你和你的家庭将会因为你作为模范母亲所具有的优秀的爱和尊重的品质而充满快乐和和平。母亲节快乐！