directions home
 
 



美丽的女人――《路得记》之二
文/陈可燕
译/月诃

很多人想知道路得真正看上去象什么。圣经没有对路得的模样给我们明确的指示,但通过文献,很多人是这么描绘她的:"路得谦虚,温顺,有礼貌,忠诚,负责任,温柔而又果断。她让自己变成了一个非常可爱的女人。她的脸上绚烂的美丽无法掩盖她的忧愁和悲伤。她有金黄发亮的头发和黑色的眼睛。她有着惊艳的美丽,或者说是有暗红色头发、高颧骨和暖人的眼睛。她是个穿着寺庙女教士贴身长袍的女人。"

名字路得在希伯来语中意思是"友好的伴侣"。即使我们没有路得实际的真实照片,但我们从她的名字可以得知她从内到外都是个美丽的人。她对于她的婆婆拿俄米来说是个友好的人,忠实的伴侣,对她的丈夫波阿斯也是如此。

路得是个美丽的女人。这种美丽不仅仅表现在外在的容貌,而且也从她谦逊的内心可以体现出来。即使她是默阿布人(一个被遗弃的族群),但是她依然那么的充满爱心和甜蜜,尤其是对她穷困潦倒、无依无靠的婆婆。她自己本人也是个寡妇,但她不把自己看成是需要照顾的可怜虫。她不会因为失去丈夫、朋友、国家和上帝而哭泣。我们也无法找到她对于自己的同情。相反,她把自己看成是能够努力工作的人,通过她婆婆和富有地主波阿斯的爱来赢得自己的生存方式。

路得本可以做个抱怨者,她有千万个理由这么做。她失去了年轻的丈夫,现在跟着她婆婆来到了异乡。在异乡有着如此多未知的困难需要面对。她们没钱也没保护者。她有着艰巨的任务,那就是支撑她自己和她那年迈贫困的婆婆。路得没有感到任何自我怜悯,也没有畏惧在烈日炎炎下收集小麦这样个艰巨任务来谋生。一天,当她在属于富裕地主的土地上干活的时候,波阿斯注意到了她。他发现她是个谦逊,年轻,坚强而又温顺的女人,从不抱怨照顾她的婆婆。他开始敬佩她,这种敬佩就变成了一种关爱,后来就爱上了她。他在她身上看到了美丽。他开始对她敬佩并加以照顾。他竭尽所能地让美丽的路得能够避免所有伤害。当路得大胆的服从她婆婆的指示,夜里来到打谷场的时候,波阿斯正在那打着他的谷子,她对这个举动的后果没有任何概念。她所知道的就是她深深的爱着她的婆婆,并想让她高兴。我们都知道的结果是波阿斯也跟了上来,变成了路得和她家庭的亲属庇护人,作为路得的赎身。从路得和波阿斯的降福组合,以色列大卫王家族也就从此诞生。我们从路得记可以读到这个信息,"从此波阿斯娶了路得,带着她回来和他一起生活。当他和她睡在一起的时候,主就让她怀孕了,她生了个儿子。此外,这个城的女人对拿俄米说,'赞美主今天所赐给你一个家庭的赎身者!他将在以色列闻名,这个孩子将重现你的年轻,在你老的时候照顾你。他是你媳妇的儿子,爱着你甚至超过你的七个儿子!'"

亲爱的女性读者,你在你配偶、家庭和朋友眼里是个美丽的女人吗?你是否为你的孩子和孩子的孩子留下了重要的传统?路得这么做了。她忠诚的顺从和一生爱的传统是如此之重要,即使她自己本人无法看到所有的结果。路得的生命是上帝赋予她充满奇迹的生命。所有人都爱着路得是因为她的确可爱。一名历史学家这么表述,"路得证明了爱能够从贫穷和沉默中使人崛起。爱能够带来一个美妙的孩子。爱能够放射出它的光芒,象阳光一样,到达它能接触到的所有人,甚至一个孤独疲倦的婆婆。路得的爱甚至贯穿了种族的界限。"

如果你想变得真正美丽,请学会爱别人超过爱你自己。请做个奉献者,而不是索取者。上帝将保佑拥有内在美的你,那种内在美将散发光芒,帮助我们居住的这个世界变得更加美好!

 
home
contactus